수신 : 고객사 제위

발신 : 남성해운 주식회사

제목 : 베트남향 B/L 작성시 유의사항 안내

1. 당사 서비스를 이용해 주심에 감사의 말씀을 드리며, 귀사의 일익번창을 기원합니다. 

2. 베트남 세관의 적하목록(M/F)신고 규정 변경에 따라, 하기 입력사항 참고하시어, 서류 마감 시 규정에 맞게 제출 부탁 드립니다.

규정 미비로 인한 불이익이 없도록 사전에 정보를 취득하여 원활한 업무 진행이 될 수 있도록 협조 부탁 드립니다.

=== 아 래 === 

​

1)  적용대상 : 베트남 전 포트

2) 시행일자 : 2018년 12월 1일 베트남 입항 선박부터 적용

3)  B/L 기본 입력 사항 

(1)  CONSIGNEE란 입력시: 

* NORMAL CARGO : TAX CODE OF C'NEE#NAME OF COMPANY#ADDRESS#TEL#FAX#EMAIL

    EX) 0104734742#SAO MAI EQUIPMENT OFFICE MACHINE JOINT STOCK COMPANY

#NO.708, LA THANH STREET, BA DINH DISTRICT,HA NOI CITY, VIETNAM

        #TEL: +84-4-35641748#FAX: +84-4-35642404 

     * SCRAP/WASTE CARGO : TAX CODE OF C'NEE #IMPORT LICENSE CODE#BANK DEPOSIT CONFIRMATION NO. #NAME OF COMPANY#ADDRESS#TEL#FAX#EMAIL

      EX) 0600389148# 54/GXN-BTNMT# Deposit confirmation#
TRINH NGHIEN JOINT STOCK COMPANY#KHU PHO 1, THI TRAN QUY NHAT, HUYEN NGHIA HUNG NAM DINH, VIET NAM#TEL: 84-967889888

   (2)  "TO ORDER " OR "TO ORDER OF.."의 경우 NOTIFY PARTY에 상기 (1) 내용 입력

   (3)  DESCRIPTION 란에 HS CODE 기재

       NORMAL CARGO : 4자리 이상 / SCRAP/WASTE CARGO : 8자리

   (4)  DESCRIPTION 란에 구체적인 CARGO NAME# NO. OF PACKAGES # GROSS WEIGHT 간결하게 기재

     EX) * NORMAL CARGO : LAMP ACCESSORIES#562 PKGS #17,390 KGS

          * SCRAP/WASTE CARGO : 현지 목록에 있는 품명으로 기재 (첨부참조)

             PLASTIC WASTE #44 PKGS #15,000KGS

             PLASTICS SCRAP (X) --- NOW AMEND TO : PLASTICS WASTE

             PAPER SCARP (X) --- NOW AMEND TO : PAPER WASTE

             IRON OR STEEL SCARP  --- NOT CHANGE

    (5)  PORT OF DISCHARGE & PLACE OF DELIVERY 에 터미널 포트 기재

               EX) HAIPHONG, VIETNAM (X)   GREEN PORT, HAIPHONG, VIETNAM (O) 

                   TAN VU PORT, HAIPHONG, VIETNAM (O)

3. 고객사 여러분의 성원에 감사 드리며, 다시 한번 너른 이해와 협조를 부탁 드립니다.

 앞으로도 對 화주 서비스 향상에 배전의 노력을 기울이겠습니다.