수 신: 고객사 제위

발 신: 남성해운 주식회사

제 목: 북중국 & 남중국 & 홍콩 지역 LSS 수취 안내 (한국 수입)

1. 당사 서비스를 이용해 주심에 깊은 감사의 말씀을 드리며, 귀사의 일익 번창하심을 진심으로 기원합니다. 

2.  2020년 발효 예정인 저유황유 운항 규제에 앞서, 중국 정부에서 2018년 10월 1일 부로, 상해, 닝보 등  강소성 및 절강성 일대 모든 입출항 선박에 대해서 저유황유(LOW SULFUR FUEL) 사용 규제를  시작하였으며,   2019년 1월 1일부터 중국 전 지역으로 확대 시행 예정입니다.  

이에 당사는 보다 안정적인 양질의 해상운송 서비스를 제공하기 위해 아래와 같이 저유황유 규제로 인한 LSS (Low Sulfur Surcharge)를 부과할 예정이오니, 많은 이해와 협조 부탁드립니다.

=== 아               래 ===

* 부대비명 : LSS ( LOW SULPHUR FUEL SURCHARGE )

* 대상 : 중국발 한국향 수입화물

3. 고객사 여러분의 성원에 감사 드리며, 다시 한번 너른 이해와 협조를 부탁 드립니다. 

 앞으로도 對 화주 서비스 향상에 배전의 노력을 기울이겠습니다. 

4. 감사합니다.