캐나다 항만 파업 결정일을 5월 31일에서 6월14일로 연기 

포워더케이알 오픈채팅방에서 공유된 내용입니다. 

아래는 번역본입니다. 원문은 첨부한 기사링크를 참고해주세요~

5월 29일 - TCRC 협상 업데이트

이번 주에 캐나다 태평양 캔자스 시티(CPKC)와 철도 운수노조(TCRC)는 캐나다 산업 관계 위원회(CIRB)에서 노동부 장관의 활동 유지에 관한 회부를 논의하기 위해 사례 관리 회의에 참석했습니다.

CIRB는 답변 제출 기한을 2024년 5월 31일에서 2024년 6월 14일로 연장했으며, 다양한 이해 관계자와 관련 조직이 제출한 의견서에 제기된 특정 주제에 대한 의견을 제공하도록 지시했습니다.

CIRB가 연장된 의견 제출 기한 이후에 결정을 내리기까지 얼마나 걸릴지는 불확실하지만, 선례에 따르면, 양측이 법적 파업 또는 직장 폐쇄를 시작할 수 있는 시점은 7월 중순 이후가 될 가능성이 높습니다.

연방 노동부 장관의 CIRB 회부로 인해 CIRB가 결정을 내릴 때까지 법적 파업 또는 직장 폐쇄가 발생할 수 없습니다. 우리는 이번 회부로 인해 캐나다 철도 네트워크에서 잠재적인 작업 중단 시기에 대한 모든 이해 관계자에게 어려운 불확실성이 발생했음을 인식하고 있습니다.

CPKC는 모든 직원, 그들의 가족, 고객 및 북미 공급망을 위해 확실성과 예측 가능성을 회복할 필요성을 계속 믿고 있습니다. 우리는 TCRC 지도부에게 이번 노동 분쟁을 구속력 있는 중재를 통해 해결하여 모든 이해 관계자의 이익에 반하는 작업 중단을 피할 것을 계속 제안합니다.

이 과정이 진행됨에 따라 모든 이해 관계자에게 정기적으로 업데이트를 제공할 것입니다.

https://www.cpkcr.com/en/media/TCRC-bargaining-updates