파트너 측에서 받은 홍콩 태풍 관련 소식 전달 드립니다.

//////////////////

안녕하세요

홍콩 태풍주의보 관련 메일 드립니다.

현재 필리핀 루손섬 근처에 있는 태풍 ATSANI 는 금요일 오늘을 기점으로 남중국 & 홍콩지역에 접어들 것으로 보이며,

홍콩 기상청에 따르면 금요일 홍콩 800KM 내로 접어들며, 토요일에는 400KM 내 근접할 것이라고 발표하였습니다.

이번 태풍은 경보의 수준까지는 가지않을 것으로 예상되나,

홍콩 및 남중국이 직간접적으로 태풍 영향권에 들어가는 만큼 상황에 따라 오늘 선적 예정이었던, 선박/항공기 스케줄은 DELAY 및 CANCEL 이 발생할 수 있는 점 참고부탁드립니다.

Good day to you, All.

Please be noted that typhoon ATSANI which is in Philippines Luzon Island now is approaching to Hong Kong & Southern China area.

According to the Hong Kong Observatory, It will get closer to Hong Kong within 800KM today and 400KM tomorrow morning.

It doesn’t expect that typhoon warning (signal 8) will be announced,

As Hong Kong is one of the affected Area, Please understand that the VSL/FLIGHT schedule can be delayed or canceled without prior notice.