폐사 인도 파트너 측으로부터 현지 세관시스템 점검예정 통지를 받아 공유 드립니다.

추가 특이사항 발생 시 바로 공유 드리겠습니다.

QUOTE

표제 관련, 아래와 같이 세관 시스템 Maintenance 가 예정되어 있어 안내 드리오니 귀사의 업무에 참고 바랍니다.

-       ICEGATE Flash message –

1.    2020년 08월 21일 20시부터 23일 12시까지 세관 시스템 점검 예정

Directorate General of Systems, Central Board of Indirect Taxes and Customs (CBIC) would be conducting a planned Customs Maintenance activity

from 2000 Hours on 21St August 2020 to 1200 Hours on 23rd August 2020.

Please refer CBIC and ICEGATE websites for ICEGATE and GSTN advisory.

2.    2020년 08월 21일 20시부터 22일 오전 10시까지, 그리고 22일 오후 19시부터 23일 12시까지 아래 주요 활동 / 업무 진행 불가능

1)    수입면장, 수출면장 등 신고 활동 / 업무

2)    관세 납부 (e-payment) 활동 / 업무

During the planned Customs Maintenance activity,

please note that document filling, e-payment enquiry and GSTN integration services will not be available

from 2000 Hours on 21st August 2020 to 1000 Hours on 22nd August 2020 & from 1900 Hours on 22nd August 2020 to 1200 Hours on 23rd August 2020.

Please file documents outside mentioned activity window.

During the planned Customs Maintenance activity,

please note that PCS services, DGFT services, Container Scanner Module services and Compliance Information Portal will not be available

from 2000 Hours on 21st August 2020 to 1200 Hours on 23rd August 2020. Please plan accordingly.

UNQUOTE

감사합니다.