안녕하세요,

즐거운 목요일 오후입니다^^

포친님들도 이 직종에 종사하다보면 해외 파트너, 수입처, 등등 많은 영문 이메일을 주고받으실 겁니다.

저 또한 마찬가지인데요..

얼마전 이메일을 주고받던 중, 이런 질문을 하여 당황했던 일화가 있었습니다.

질문은 "Is that any changes RETA?" 라고 물어보더군요.

처음에는 제가 모르는 단어인 줄 알고 구글링도 해보고 포친님들께도 여쭈어봤지만..

다른 분들께서도 처음 들어보는 단어이더군요.

그리하여 담당자에게 RETA가 무엇이냐?라고 물어보니..

그의 대답은 바로..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Requested ETA 라는 답변을 받았습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ

......

그 밖에도

CBS = CARGO BOOKING STATUS 라는 단어도 알게되었고 ㅋㅋㅋㅋ

물론 그들만이 쓰는 단어인 듯 합니다..

그들만의 리그인지 아니면 제가 아직 알아가야할 것이 많은건지...저도 잘은 모르겠습니다만,

아무튼 다른 포친님들도 이러한 단어를 보아도 다음번에 놀라시지 마시길 바라며....^^;;;;;