홈페이지의 인코텀즈 설명에 대한 질문
페이지 정보
신고관련링크
본문
안녕하십니까.
귀 홈페이지의 인코텀즈 설명을 보며 많은 도움을 받고 있습니다.
그 중에서 CPT의 설명에 대한 질문을 드립니다.
귀 홈페이지에는, '매도인은 운송계약을 체결해야 한다. 매도인은 운송인에게 물품을 인도할 때 위험의 분기점만 종료되는 것이고, 비용의 분기점은 물건이 수출지의 지정목적지에 도착해야만 종료된다. 위험과 비용의 분기점이 다르다' 라고 되어 있습니다.
이 중에서 '비용의 분기점은 물건이 수출지의 지정목적지에 도착해야만 종료된다'라고 설명되어 있는데,
일단, 해당 페이지 상단의 그림과도 내용이 일치하지 않고,
상공회의소에서 배포한 인코텀즈 번역본의 설명과도 다릅니다.
따라서, 해당 문구, '비용의 분기점은 물건이 수출지의 지정목적지에 도착해야만 종료된다'라는 문구가 정확한 설명이라면, 왜 상공회의소 번역본과 상이한지 설명부탁드립니다.
가능한 빠른 답변 주시면 감사하겠습니다.
물류상담과 비용견적을 한 번에!
지금 바로 물류전문가의 도움을 받아보세요.
지금 바로 물류전문가의 도움을 받아보세요.
is 님의 최근 게시물입니다.
- 게시물이 없습니다.
댓글목록
최고관리자님의
최고관리자 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
안녕하세요. is님
비용의 분기점은 물건이 수출지의 지정목적지에 도착해야만 종료된다 => 수출지는 수입국가를 의미하고 그림은 지정목적지 도착을 의미합니다. 위험의 종료는 느낌표로 첫번째 운송인에게 인도될때 종료됨을 알수 있습니다.
상공회의소 번역본과 다른 이유는 실무자들 관점에서 내용을 요약 정리했기때문입니다.
추가 궁금한점 있으시면 고객센터로 문의주세요.
