Trade Domain Specialist 채용 공고

AI 제품 개발에 참여할 무역 관련 업무 유경험자를 찾습니다!

[회사 소개]

Glancey는 AI 기반 무역 업무 자동화 솔루션 Deal It(SaaS)을 개발하는 스타트업입니다.

Deal It 제품은,

기존 이메일(Gmail, Outlook 등)만 연동하면, AI가 수신 메일을 거래별로 자동 분류하고, 첨부 문서의 오류를 검증하며, 서류 초안을 자동 생성합니다. 사용자는 새로운 플랫폼에 적응할 필요 없이, 쓰던 대로 이메일만 사용하면 됩니다.

[모집 포지션]

Trade Domain Specialist

AI 제품 개발에 본인의 경험과 상상력을 녹여내고 싶은 무역 관련 업무 유경험자

[담당 업무]

- 핵심 역할

무역 실무자들에게 필요한 기능을 정의하고, 이들을 도울 AI 를 가르치고, 이를 잘 쓸 수 있도록 고객들을 돕는 일

AI 학습을 위한 데이터 생산

• 무역 문서(Commercial Invoice, Packing List, B/L, 원산지 증명서 등) 검증 및 관련 데이터 어노테이션

• AI 모델 학습을 위한 무역 문서 분류 체계 수립

• 문서 오류 케이스 수집 및 검증 시나리오 설계

데이터 어노테이션이란?

- AI가 문서를 이해할 수 있도록 정답을 표시해주는 작업

- 거래별 필요한 정보, 문서가 모두 구성되었는지 검증해 주는 작업

예) ”거래가 수입인 경우, 거래에 연결되어 분류된 문서 들 중 원산지 증명이라던가, 증기 소독 등 꼭 챙겨야 하는 항목의 문서들을 AI 가 실제로 빠짐없이 체크했는지 확인하고, 개선 방안을 찾는 일”

제품 개선 기여

• 무역 실무 관점에서 제품 기능 검토 및 개선 의견 제시

• 무역 업무 지식 기반 프롬프트 개선 협업

고객 지원

• 베타 테스터(포워더, 화주) 대상 온보딩 및 커뮤니케이션

• 고객 피드백 수집 및 정리 (자동화 포함)

• 사용자 매뉴얼 및 FAQ 작성

[자격 요건]

• 포워딩 업체, 수출·수입 무역회사 등에서 무역 문서 업무 경력 3년 이상

• Commercial Invoice, Packing List, B/L, L/C 등 주요 무역 서류 작성 및 검토 경험

영문 무역 서류 해석 가능

• MS Office(Excel, Word) 활용 능숙

[Glancey에서 일하면서 배울 수 있는 것들]

무역 실무자에서 AI 프로덕트 메이커로

우리는 도메인 전문가가 단순히 데이터를 입력하는 역할에 그치지 않고, 제품을 함께 만드는 핵심 인력이 되기를 기대합니다. 이러한 환경에서 일하다 보면 자연스럽게 다음과 같은 경험을 쌓을 수 있을 것으로 기대합니다.

• AI 제품 개발에 도메인 전문가로 참여하여 기획하고 방향을 함께 설정해나가는 경험

• IT로 반복 업무를 자동화하고 개선하는 방법

• 글로벌 SaaS를 기획하고 판매하는 과정에 대한 실무 경험

• AI 데이터를 구축하고, 성능을 평가하는 과정에 대한 경험

• 자신의 기본적인 업무를 AI 의 도움을 받아 바이브 코딩으로 자동화하는 경험 (현업 개발자가 1:1 코칭)

[이런 분을 찾습니다]

• "이런 제품 꼭 있었으면 좋겠다고 생각했어!" 또는 "내가 겪은 문제를 해결하는 제품을 만들고 싶다!" 라는 생각이 마음 속 한 구석에 있는 분

• 새로운 기술(AI)과 기존 도메인 지식을 연결하는 일을 내 손으로 해보고 싶은 분

• 주어진 일을 하기보다는, 일이 되도록 만들기 위해 필요한 일을 찾아서 하는 자기 동기부여가 가능한 분

• 코딩 경험은 없지만, Python 등 기초 프로그래밍을 배워 업무에 활용해보고 싶은 분 환영 (설명 잘하는 개발자가 직접 코칭해 드립니다)

[근무 조건]

• 고용형태: 계약직(시간제 근무, 정규직 전환 가능)

• 근무지: 광교 (신분당선 상현역)

• 급여: 경력에 따라 협의

• 휴가: 근무시간에 따른 연차 휴가, 보건휴가

왜 파트타임/계약직인가요?

경력 기간동안 탁월한 역량을 발휘했으나, 육아, 이직 준비, 학업 병행 등 다양한 이유로 풀타임 근무가 어려운 분들이 종종 계십니다. 이런 분들이 일과 나머지 삶을 함께 영위하도록 하여 지원자와 회사가 모두 가치를 얻을 수 있도록 하기 위함입니다.

[혜택 및 복지]

• 식사 제공

• 기초 코딩 교육 (희망 시, 시니어 개발자 코칭)

[채용 과정]

1. 서류 전형 - 이력서와 자기소개서를 검토합니다.

2. 인터뷰 - 실무 경험과 조직 적합성을 확인합니다.

3. 최종 합격

[지원 방법]

아래 내용을 포함한 각각의 파일을 recruit@glancey.io로 지원해 주세요.

1. 이력서: 자유 양식으로 제출해 주시면 됩니다. 이름과 연락처를 제외한 성별 등 개인 정보는 기입하지 말아주세요.

2. 간단한 자기소개 또는 포트폴리오: 자유 양식으로, 지원자분의 무역 관련 업무경험 중심으로 이 포지션에 어떻게 기여할 수 있을지에 대해 작성해주세요.

문의: recruit@glancey.io

모바일: 010- 9434-9693

Deal It과 함께 무역 업무의 디지털 전환을 만들어갈 분을 기다립니다.

무역 문서, Deal It 에게 맡겨주세요!

- 제품 문의: 

contact@dealit.ai   

010- 9434-9693